Mogli bi nekog lako i ubiti kad zagubi znaèku kao sad ja.
Rischio di farmi ammazzare se non mostro il distintivo.
Nije ti bilo lako i sad se tako osjeæaš.
Stavi passando un brutto momento e ora ti sta tornando.
To se desilo spontano... vrlo brzo... oseæam kao da smo dugo zajedno, kao da sve ide lako... i zaljubila sam se
Sta andando tutto troppo in fretta. Mi sento come se fossimo insieme da tanto tempo. E poi mi sembrava tutto così facile.
Poludela je.Zakljuèala bi se gore danima, i uvek bi silazila dole prièajuæi kako nisam zaslužila da mi bude lako i da ne znam kako je njoj teško i
E' impazzita, si rinchiudeva in camera. Se la prendeva con me, dicendomi che non mi meritavo una vita cosi facile, che ignoravo quanto fosse difficile essere nei suoi panni.
Kad se sledeći put nešto desi, i kad ulozi budu zaista visoki... pogledaće unazad i setiće se kako je ovo bilo lako i kako se dobro osećala.
La prossima volta che succede qualcosa e la posta è alta si ricorderà di come è stato facile e di quanto è stata bene.
Zemlja nije tvrda, pa je kopanje trebalo biti lako i muškarcu i ženi.
Il terreno non e' molto compatto quindi dev'essere stato facile scavare, per un uomo come per una donna.
Da li ti mislis da je ovo lako i za mene?
Clark, credi che sia semplice per me?
A ovamo u SAD, u Vašingtonu, ljudi su se zgledali i rekli: "Opa, ovo je bilo lako i jeftino".
Così negli Stati Uniti, a Washington, la gente si guardò negli occhi e disse: "wow, questo è facile ed economico!".
Ne mogu reæi da æe biti lako i ne smete biti nemarni.
Di certo non e' semplice, e voi non dovete essere pigro.
Znam da ti nije lako, i znam da bi ti puno znaèilo da se pomiriš sa tatom.
So che non e' facile per te, e credo che sia incredibilmente bello da parte tua chiedere scusa a papa'. Chiedergli scusa?
pretpostavljam da je èinjenica zašto se tako lako i neprimetno ukopio ovde je ono što ga je uèinilo tako opasnim.
Suppongo che fosse il fatto di essersi ambientato qui senza alcuno sforzo... a renderlo cosi' pericoloso.
Jedno lako i onda æu nam donijeti cugu pa možeš krenuti svojim putem.
Una facile. Poi andro' a prendere un altro drink e tu sarai libero, ok?
A sada, znam da volim da je sve lako i zabavno.
Va bene, ora, so che mi piace essere frivolo, e divertirmi.
Neko ko takve stvari radi, se ne mijenja tako lako i želi da povrijedi te iste ljude.
E chi lo fa non cambia improvvisamente, facendo del male alla gente.
Kako nešto može izgledati tako lako i biti tako teško?
Perche' sembra cosi' facile... - quando invece non lo e'?
Danas i sutra, je lako, i tu će biti ljudi okolo iz dana u dan kao da se boje da te ostave na miru.
Oggi e domani saranno una passeggiata, e sarai circondata da persone giorno e notte, come se avessero paura di lasciarti sola.
Okonèajte ovo tiho, lako i jednom zauvek.
Ponete fine a questa situazione senza clamori e con facilità, una volta per tutte.
Meni nije lako i znam da je tebi još teže.
Non è facile per me, ma so che per te lo è ancora di meno.
I to što želim da ti kažem nije baš lako i nisam siguran kako æeš da reaguješ.
Solo che non è per niente... facile e non ho idea di come reagirai.
Takođe se ispostavlja da, kada pronađemo mesto curenja gasa, većina tih izvora curenja se može popraviti lako i jeftino, i time se uštedeti gas koji bi inače bio protraćen.
Pare anche che quando si scoprono i punti da cui fuoriesce il gas, la maggior parte di questi possono essere riparati facilmente e a basso prezzo, risparmiando il gas che altrimenti sarebbe andato sprecato.
To ne samo da je lako, veoma, veoma lako i jeftino, nego je i potpuno legalno.
E non solo è facile, davvero, facile ed economico, è anche totalmente legale.
Ukoliko država ima izuzetno pozitivan ugled, poput Nemačke, Švedske ili Švajcarske, sve je lako i sve je jeftino.
Se un paese ha una immagine positiva, come la Germania o la Svezia o la Svizzera, tutto è facile e tutto è economico.
I ne kažem da je to lako, i sigurna sam da su i mnogi od vas učinili pogrešne korake u vezi toga s kim ste želeli da se povežete, ali ono što želim da sugerišem je da je ovo prilika.
Non sto dicendo che è facile. E sono sicura che molti di voi hanno sbagliato a volte scegliendo le persone con cui creare un legame. Ma vorrei farvi notare che si è trattato comunque di un'opportunità.
Kao pojedinci, kao saveznici, kao ljudi, moramo da budemo u stanju da držimo obe stvari: i dobro i zlo i lako i teško.
In quanto individui, alleati, esseri umani, dobbiamo poter essere entrambe le cose: il positivo e il negativo, il facile e il difficile.
Sastoji se od preko 360 zglobova i oko 700 skeletnih mišića što omogućava lako i fluidno kretanje.
Abbiamo oltre 360 articolazioni e circa 700 muscoli scheletrici che rendono possibili movimenti semplici e fluidi.
Mnogi od vas ste verovatno čuli za CRISPR, pa ću ukratko reći da je CRISPR oruđe koje omogućuje istraživačima da rediguju gene veoma precizno, lako i brzo.
Probabilmente molti ne hanno sentito parlare, quindi dirò solo che CRISPR è un mezzo che consente ai ricercatori di modificare i geni con precisione, facilità e velocità.
CRISPR je bio tema velike medijske pomame i najčešće se koriste reči "lako" i "jeftino".
Bene, CRISPR è al centro di un enorme lancio mediatico, e le parole più spesso usate sono "facile" e "economico".
Privreda napreduje kada je moguće lako i brzo otvoriti preduzeća.
Le economie prosperano quando le aziende possono avviare facilmente attività.
Bilo je lako i prijatno pričati s njim, a s druge strane, nije mi se svidelo što imam toliko zajedničkog sa nekim ko je imao rasistička gledišta.
Era alla mano e piacevole a parlarci, ma dall'altra parte, non sopportavo l'idea di avere così tanto in comune con qualcuno che aveva una visione così chiaramente razzista.
Trebalo bi da je lako, i niko neće znati.
Dovrebbe essere facile, nessun altro lo saprà.
Samo zato što je nešto evoluciono staro ne znači da je lako i da nam odmah dobro ide.
Solo perché qualcosa è antico dal punto di vista evolutivo, non significa che è facile o che siamo subito brave a farlo.
Ako generalizujemo ovo, omiljeni TEDTalk su oni sa čijim temama se možemo povezati, i lako i duboko, kao što su sreća, naše telo, hrana, emocije.
Se generalizziamo così, i TED Talk più apprezzati sono quelli che trattano di argomenti ai quali possiamo sentirci più vicini, facilmente ma anche profondamente, come la felicità, il nostro corpo, il cibo, le emozioni.
0.65111398696899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?